Certificat de Langue des Signes Française Appliquée - Niveau C1

Principalement utilisé dans le secteur sanitaire, social et médico-social, de l'animation, de l'enseignement et de l'interprètation-traduction Le Certificat de Langue des Signes Française Appliquée de Steum, vise à certifier du niveau de Langue des Signes Française (LSF) en tant que langue seconde. Il respecte le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) du Conseil de l’Europe tout en étant ajusté aux spécificités de la LSF, du niveau A1 au niveau C1. Le niveau C1 est celui d’un utilisateur expérimenté et correspond au niveau « autonome ».

Selon le CECRL, notre Certificat de Langue des Signes Française Appliquée (CLSFA) valide les compétences générales et communicatives langagières du niveau A1 au niveau C1 du candidat. A l'issue du niveau C1, le candidat doit être capable de : * S’exprimer avec aisance et spontanéité en Langue des Signes presque sans effort. * Choisir une expressions sourde adéquate dans un répertoire disponible de fonctions du discours pour introduire ses commentaires afin de mobiliser l’attention de l’auditoire. * Produire un discours clair en Langue des Signes, bien construit et sans hésitation, qui montre l’utilisation bien maîtrisée des structures, des connecteurs et des articulateurs. Le certificat CLSFA est délivré en cas de réussite au test d’évaluation de LSF. Celui-ci correspond au niveau de langue sélectionné par l’apprenant. Le niveau C1 admet, par la maitrise de la LSF, une compréhension et une expression efficace, aisée, pertinente, utilisant des significations implicites et des nuances fines. Selon le CECRL, notre Certificat de Langue des Signes Française Appliquée valide les compétences générales et communicatives langagières du niveau A1 au niveau C1 de l’apprenant. Pour le niveau C1 : * S’exprimer avec aisance et spontanéité en Langue des Signes presque sans effort. * Choisir une expression sourde adéquate dans un répertoire disponible de fonctions du discours pour introduire ses commentaires afin de mobiliser l’attention de l’auditoire. * Produire un discours clair en Langue des Signes, bien construit et sans hésitation, qui montre l’utilisation bien maîtrisée des structures, des connecteurs et des articulateurs. * Avoir une bonne maîtrise d’un répertoire lexical large dont les lacunes sont facilement comblées par des périphrases. * Utiliser la langue des Signes avec souplesse et efficacité : registre affectif, allusif ou humoristique; * Avoir une bonne connaissance des expressions idiomatiques sourdes. Ces compétences sont évaluées via trois activités langagières : * Compréhension (réception). * Expression orale (production - interaction). * Production enregistrée (enregistrement vidéo). Elles permettent de mesurer : La compréhension : * d’un long discours même s’il n’est pas clairement structuré et que les articulations sont implicites, * de vidéos de différents supports (webcam, film…) et de formes variés (émission, témoignages, messages vidéos) sans trop d’effort. La capacité à : * Présenter des descriptions claires et détaillées, de sujets complexes, en intégrant des thèmes qui sont liés, en développant certains points et en terminant le discours de façon appropriée. * S’exprimer spontanément et couramment, sans trop devoir chercher les mots. * Utiliser la lsf de manière souple et efficace pour des relations sociales et professionnelles, avec précision. * formuler précisément ses idées et opinions et à faire le lien avec celles de l’interlocuteur.